I socialisti: “Andremo, ma alle nostre condizioni” Disaccordi nel tavolo elettorale, ma hanno presentato la loro proposta. Due cabine segrete e niente polizia nei seggi Un “sì” dei socialisti all’offerta di Berisha La posizione politica è ancora poco chiara. Sono... prenderemo la decisione oggi TRIANA ZEJNO - Fino a 24 ore fa, la questione del tavolo elettorale e delle condizioni dell’opposizione per parteciparvi non aveva ancora trovato soluzione. Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ieri ha incontrato il presidente del Partito Socialista, Servet Pëllumbi, e solo poche ore dopo anche il leader dell’PSD, Skënder Gjinushi. Gli incontri faccia a faccia del Presidente con i leader dei partiti di opposizione di sinistra si sono tenuti alla Presidenza. Due ore di colloqui con il leader socialista e due con il presidente dell’PSD sono state seguite da una breve e prudente dichiarazione alla stampa da parte loro. Entrambi i presidenti dei partiti di opposizione hanno affermato di mantenere le richieste che avevano presentato pubblicamente per partecipare al tavolo, senza però specificarne la natura. Il Presidente Berisha si è limitato a chiedere loro di rendere pubbliche tali richieste. Le richieste in questione vengono rese note dall’ufficio stampa della Presidenza. Riguardano due cabine segrete nei seggi elettorali e la non partecipazione della polizia in essi. Queste richieste, secondo l’ufficio stampa, sono state presentate durante l’incontro nell’ufficio del Presidente da parte del presidente del Partito Socialista, Servet Pëllumbi. La seconda richiesta, che secondo i socialisti è stata avanzata più per creare un clima psicologico tranquillo che per reali necessità, con ogni probabilità sarà realizzabile. Sembra che gli incontri di ieri del Presidente con i leader dell’opposizione mirassero a ottenere da loro una dichiarazione pubblica e definitiva sulla partecipazione o meno al tavolo elettorale di mercoledì. I socialisti affermano che prenderanno la decisione oggi. A pagina 3 Il tavolo del Presidente con i partiti

Banca Commerciale Nazionale TIRANË - Le misure e gli orientamenti della politica fiscale e del credito dello Stato, così come l’aumento delle entrate di bilancio, sono stati discussi ieri nella riunione aperta dal primo ministro Aleksandër Meksi. All’incontro hanno partecipato i dirigenti della Banca d’Albania, della Banca Commerciale Nazionale e della Cassa di Risparmio. Secondo i primi dati del Ministero delle Finanze, 2,6 miliardi di lek per il rimborso dei prestiti contratti dallo Stato presso la Banca Commerciale Nazionale sono stati trasferiti al Bilancio dello Stato nei primi 8 mesi di quest’anno. In effetti la Banca Commerciale Nazionale è l’unica banca che, a causa del suo ruolo nel finanziamento dell’economia, trasferisce i propri profitti al bilancio. Secondo i dati, il rimborso dei prestiti è arrivato come risultato dell’aumento dei depositi a termine, che ammontano a 41 miliardi di lek. ... A pagina 7

REPORTAGE / Nei villaggi in rovina di Përmet I paesaggi cupi di ferrashit HURZAD - Nei primi giorni di questo settembre, la città di H[?]zë, i dintorni e altre zone più ampie del distretto di Përmet sono stati colpiti da forti piogge. Frane e allagamenti hanno danneggiato strade e ponti, mentre diverse miniere e pozzi si sono riempiti d’acqua. Gli abitanti parlano di danni all’agricoltura e alle abitazioni. A pagina 7

Pagamenti non solo in Nigeria, ma anche in Occidente TIRANË - I problemi dello schema “Akrepi”, che si stima abbiano sottratto agli albanesi decine di milioni di dollari, sono stati menzionati di nuovo ieri alla presenza della procura e nell’amministrazione bancaria. Si parla di 500 milioni di dollari come somma immessa in circolazione attraverso questa società. Su questa questione ci sono state varie reazioni ed è atteso l’intervento delle autorità giudiziarie. A pagina 5 Tribunale di Tirana

Polizia: Nuove strutture anticroimine TIRANË - La nuova struttura anticroimine progettata dalla direzione della polizia della capitale ha iniziato a essere attuata. Nell’ambito di essa sono state create nuove sezioni investigative e operative. L’obiettivo è rafforzare la lotta contro la criminalità e aumentare l’efficienza dei servizi di polizia. A pagina 5

Sarandë

SPORT Hanno detto “addio” al calcio Medico: “Ha una malattia cardiaca” OGNI DOMENICA “GAZETA SPORT” TIANË - Kapri, protagonista del mondo del calcio, uno dei fuoriclasse della migliore generazione del calcio albanese e della nazionale, Saimir[?] Williams[?], è stato definitivamente fermato dai medici. In una dichiarazione resa ieri è stato reso noto che le sue condizioni di salute non gli consentono di continuare l’attività sportiva. Ciò ha suscitato numerose reazioni nell’opinione sportiva. A pagina 6

Il malcontento dell’ODHIR a Tirana TIRANË - Alti dirigenti dell’ODHIR hanno lasciato intendere che le elezioni locali del 20 ottobre potrebbero essere seriamente compromesse a causa del clima politico teso e delle carenze nella gestione del processo elettorale. Le osservazioni sono state fatte durante incontri con le autorità albanesi. A pagina 3

Dal lago sta scomparendo il koran Lago di Ohrid. POGRADEC - L’allarme sul lago di Pogradec è arrivato dopo la pesca illegale e altri fattori che hanno causato un notevole calo del koran. Gli specialisti affermano che la mancanza di controllo e il danneggiamento dell’ecosistema stanno aggravando la situazione. A pagina 7